錢塘觀潮古詩拼音版，這是清代詩人施潤章寫的一首歌詠錢塘江潮的詩歌，詩中描寫了詩人曾經親見的錢塘江八月大潮的雄壯聲勢的所見所感，下面一起來賞析下吧。
錢塘觀潮古詩拼音版
qián táng guān cháo
錢塘觀潮
qīng -shī rùn zhāng
清-施潤章
hǎi sè yǔ zhōng kāi ，tāo fēi jiāng shàng tái 。
海色雨中開，濤飛江上臺。
shēng qū qiān qí jí ，qì juǎn wàn shān lái 。
聲驅千騎疾，氣卷萬山來。
jué àn chóu qīng fù ，qīng zhōu gù sù huí 。
絕岸愁傾覆，輕舟故溯洄。
chī yí yǒu yí hèn ，zhōng gǔ shǐ rén āi 。
鴟夷有遺恨，終古使人哀。
翻譯：
大海的景色在雨中濛濛展開，滾滾波濤飛濺到江上觀潮臺。
潮水來時，聲音像千騎馬在奔騰震天動地，氣勢像席捲着羣山奔騰而來。
岸的削壁，被潮水拍打時生怕被沖垮;但江中的弄潮兒卻敢於駕着輕舟，隨着潮頭起伏騰躍，在水上回旋。
“鴟夷子皮”裏，伍子胥的屍首猶有遺恨，錢塘江的怒潮永遠使人感到悲哀。
註釋：
錢塘：錢塘江，浙江的下游。
臺：指觀潮的臺。
絕岸：陡岸。
溯洄：逆流而上。
鴟夷：皮袋，這裏借指潮神伍子胥。據《吳越春秋》等記載，春秋吳國大夫伍子胥因勸諫吳王夫差而被疏遠、賜死。伍子胥臨死時，囑咐家人把他的眼睛挖出來或者把頭割下來懸掛在南城門上，以便看到吳國的滅亡。吳王大怒，下令用鴟夷把他的屍體包裹起來，投入錢塘江。後來伍子胥化爲錢塘江潮潮神。
賞析：
這是一首歌詠自然景觀的詩，該詩描繪了錢塘江洶涌澎湃的聲勢。詩人運用多種表現手法，極力描寫潮聲之大，水勢之猛，寫實中滲透想象，描摹形象生動，體現了作者非凡的語言駕馭能力。最後把錢塘江的滔天巨浪及其排山倒海的不凡氣勢，想象成是伍子胥充滿遺恨，表達了作者對伍子胥充滿深深的同情、惋惜與慨嘆。
詩的首聯，緊扣雨中觀潮之特點，以雨爲背景，突出“濤飛江上臺”，爲下文進一步描繪錢塘江潮的磅礴聲勢作鋪墊。頷聯，以千萬匹駿馬飛馳而來比喻錢塘江潮震天動地的濤聲，以其彷彿席捲着羣山奔騰而來比喻江潮不可抵擋的氣勢，與宋代詞人潘閬的詞句“來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中”(《酒泉子》“長憶觀潮”)有異曲同工之妙。頸聯，將狀寫潮涌之聲勢與吟詠弄潮兒的弄潮之氣魄結合起來。詩人未具體描寫弄潮之場面，而以“愁”與“故”相對照，突出了錢塘江潮驚濤拍岸的氣勢，更襯托出了弄潮兒迎潮而上、不畏艱險的氣魄，可謂這兩句詩的又一妙處。尾聯，發詩人觀潮之慨。詩偉聯發詩人觀潮之後的感慨，由觀潮聯想到伍子胥及其傳說，爲伍子胥的冤死而鳴不平，筆墨煥然，耐人尋味。
