長安秋望古詩的意思翻譯

長安秋望古詩的意思翻譯，長安秋望這首古詩是唐代著名詩人杜牧的一首古詩，從名字就可以看得出來這首古詩的內容，寫的是從長安城秋天的景色，我們一起來學習一下吧。

長安秋望古詩的意思翻譯

長安秋望

唐代：杜牧

樓倚霜樹外，鏡天無一毫。

南山與秋色，氣勢兩相高。

譯文

樓閣高聳於經霜的樹林之上，登高望遠，天空如明鏡無纖雲一毫。

南山在澄明的秋天竟是那樣高峻，莫不是要與秋色試比氣勢的大小？

註釋

秋望：在秋天遠望。

倚：靠着，倚立。

霜樹：指深秋時節的樹。

外：之外。指樓比“霜樹”高。

鏡天：像鏡子一樣明亮、潔淨的天空。

無一毫：沒有一絲雲彩。

南山：指終南山，在今陝西西安南。

秋色：晴高氣爽的天空。

氣勢：氣概。喻終南山有與天宇比高低的氣概。