送別古詩王之渙帶拼音,送別這首古詩是來自於唐朝詩人王之渙的一首古詩,這首古詩從名字就可以看出來是一首關於什麼的古詩,詩句的意思是什麼我們就來具體看看吧。
送別古詩王之渙帶拼音
sòng bié
送別
唐:王之渙
yáng liǔ dōng fēng shù,qīng qīng jiā yù hé。
楊柳東風樹,青青夾御河。
jìn lái pān zhé kǔ,yīng wèi bié lí duō。
近來攀折苦,應爲別離多。
詞語註釋
(1)東門:即長安青門,唐朝時出京城多東行者,多用於送別。有的版本作東風。
(2)青青:指楊柳的顏色。
(3)御河:指京城護城河。
(4)攀折:古代折柳送別的習俗。
(5)苦:辛苦,這裏指折柳不方便。
(6)別離:離別,分別。
白話譯文
春風中一株株楊柳樹,沿着御河兩岸呈現出一片綠色。
最近攀折起來不是那麼方便,應該是因爲離別人兒太多。