中秋月晏殊帶拼音,這是北宋宰相晏殊寫的一首詩,詩人藉此抒發了其惆悵、怨恨的情懷,下面一起來賞析下吧。
中秋月晏殊帶拼音
zhōng qiū yuè
中秋月
宋-晏殊
shí lún shuāng yǐng zhuǎn tíng wú,cǐ xī jī rén dú xiàng yú。
十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅。
wèi bì sù é wú chàng hèn,yù chán qīng lěng guì huā gū。
未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。
翻譯:
月光下梧桐樹影隨着時間推移,不知不覺的移動着,在這團圓夜仍是獨自面對着角落。
月宮中的嫦娥現在也未嘗不感遺憾吧,陪伴她的,畢竟只有那清冷的月宮和孤寂桂樹。
註釋:
羈人:旅人。
隅:角落。
素娥:指嫦娥。
玉蟾:月亮的別稱。
賞析:
這首詩以“中秋月”爲題,寫出了悽愴的遊子心情,嫦娥中秋時節在月亮上遙望人間,未必不嫉妒人間的家人團圓、親人團聚,共享天倫,而爲自己孤單地與玉蟾與桂花樹相伴而哀怨。表達出了自己的一種鄉愁。
此詩雖說的是在中秋節,整首詩沒有帶一個“月”字,但是用“月”表現出來的鄉愁卻是清新自然。