huà jú
畫菊
zhèng sī xiāo
鄭思肖
huā kāi bú bìng bǎi huā cóng ,dú lì shū lí qù wèi qióng 。
花開不併百花叢,獨立疏籬趣未窮。
níng kě zhī tóu bào xiāng sǐ ,hé céng chuī luò běi fēng zhōng 。
寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中。
畫菊鄭思肖閱讀答案1.請賞析本詩的表現手法。
2.請賞析菊花的形象。
1.雙關、擬人。“北風”一語雙關,既指大自然凜冽呼嘯的北風,又隱喻來自北方的元朝統治者。他們雖憑藉強大的武力滅亡了南宋,卻無法征服像詩人這樣的孤臣義士。詩人以詠菊爲題,運用擬人手法詠菊寫人,也可以說成託物言志,通過讚美菊花傲然不屈的品格,形象地表達了自己的心聲。
2.菊花不屑與“百花”爲伍,寧可枝頭抱香死。高潔堅強。 菊花也是詩人的自我寫照,他堅守高尚節操,寧死不肯向元朝屈服,是個愛國者的形象。
畫菊鄭思肖全詩翻譯菊花開放的時候,百花已經凋謝。只有她獨自開在稀疏的籬笆旁邊,讓人心生喜悅,覺得與衆不同。
更不同的是菊花寧願保留芬芳枯死枝頭,也決不被北風吹落。