shuǐ lóng yín ·guò nán jiàn shuāng xī lóu
水龍吟·過南劍雙溪樓
xīn qì jí
辛棄疾
jǔ tóu xī běi fú yún ，yǐ tiān wàn lǐ xū cháng jiàn 。
舉頭西北浮雲，倚天萬里須長劍。
rén yán cǐ dì ，yè shēn cháng jiàn ，dòu niú guāng yàn 。
人言此地，夜深長見，鬥牛光焰。
wǒ jué shān gāo ，tán kōng shuǐ lěng ，yuè míng xīng dàn 。
我覺山高，潭空水冷，月明星淡。
dài rán xī xià kàn ，píng lán què pà ，fēng léi nù ，yú lóng cǎn 。
待燃犀下看，憑欄卻怕，風雷怒，魚龍慘。
xiá shù cāng jiāng duì qǐ ，guò wēi lóu ，yù fēi huán liǎn 。
峽束蒼江對起，過危樓，欲飛還斂。
yuán lóng lǎo yǐ !bú fáng gāo wò ，bīng hú liáng diàn 。
元龍老矣!不妨高臥，冰壺涼簟。
qiān gǔ xīng wáng ，bǎi nián bēi xiào ，yī shí dēng lǎn 。
千古興亡，百年悲笑，一時登覽。
wèn hé rén yòu xiè ，piàn fān shā àn ，xì xié yáng lǎn ?
問何人又卸，片帆沙岸，系斜陽纜?
擡頭觀看西北方向的浮雲，駕馭萬里長空需要長劍，人們說這個地方，深夜的時候，常常能看見鬥牛星宿之間的光芒。我覺得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光慘淡，待點燃犀牛角下到水中看看，剛靠近欄杆處卻害怕，風雷震怒，魚龍兇殘。
兩邊高山約束着東溪和西溪衝過來激起很高的浪花，過高樓，想飛去但還是收斂作罷，我有心像陳元龍那樣但是身體精神都已老了，不妨高臥家園，涼爽的酒，涼爽的席子，一時登上雙溪樓就想到了千古興亡的事情，想到我自己的一生不過百年的悲歡離合，嬉笑怒罵。是什麼人又一次卸下了張開的白帆，在斜陽夕照中拋錨繫纜?
《水龍吟·過南劍雙溪樓》是宋代詞人辛棄疾的作品。此詞上片開篇遠望西北，點染出國土淪喪，戰雲密佈這一時代特徵;接着便直截提出瞭解決這一主要矛盾的主要方法;下面緊扣雙溪樓引出寶劍落水的傳說;結尾寫愛國抗敵勢力受到重重阻撓而不能重見天光，不能發揮其殺敵報國的應有作用。下片寫因爲愛國抗敵勢力受到重重阻撓，甚至還冒着極大的危險，所以才產生消極退隱思想;最後緊密照應開篇，以眼前之所見結束全篇，使全篇鉤鎖嚴密，脈絡井然。全詞線索清晰，鉤鎖綿密;因邇及遠，以小見大;通篇暗喻，對比強烈。
