首頁 > 早教 > 智力發展 > 江城子落花拼音版 江城子落花翻譯

江城子落花拼音版 江城子落花翻譯

來源:育娃網    閱讀: 7.69K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

江城子落花拼音版,花的盛開凋零,是大自然的規律,但不同人不同心境的人看到這一幕有不同的想法,下面就來欣賞清代著名女詞人顧太清寫的這首詠落花的詞吧。

江城子落花拼音版

jiāng chéng zǐ ·luò huā

江城子·落花

qīng -gù tài qīng

清-顧太清

huā kāi huā luò yī nián zhōng 。xī cán hóng ,yuàn dōng fēng 。nǎo shà fēn fēn rú xuě pū lián lóng 。zuò duì fēi huā huā shì le ,chūn yòu qù ,tài cōng cōng 。

花開花落一年中。惜殘紅,怨東風。惱煞紛紛如雪撲簾櫳。坐對飛花花事了,春又去,太匆匆。

xī huā yǒu hèn yǔ shuí tóng 。xiǎo zhuāng yōng 。tuī chóu nóng 。yàn zǐ lái shí hóng yǔ yǐ méng méng 。jìn yǒu chūn chóu xián bú qù ,wú duān dǐ ,shì yóu fēng 。

惜花有恨與誰同。曉妝慵。忒愁儂。燕子來時紅雨已濛濛。盡有春愁銜不去,無端底,是遊蜂。

江城子落花拼音版 江城子落花翻譯

翻譯:

一年中花開花落,我珍惜落花,怨恨春風。惱死人的是,落花紛紛如雪,撲打竹簾不停。坐看落花飛舞,賞花之事一了,春天離去匆匆。

憐惜落花生怨恨,誰心與我相同!清晨懶得梳妝,只因我愁太濃。燕子姍姍遲來時,落花雨畫樓東。儘管春愁無限,燕也無法銜去。最令人討厭的,只有無才思的遊蜂,在身邊嚶嚶嗡嗡。

註釋:

殘紅:落花。

東風:春風。

惱煞:惱死人。

簾櫳:竹簾。

花事:遊春看花等事。

慵:懶。

忒愁儂:太愁我,太使我愁。忒(tè),太。儂,我。

紅雨畫樓東:紅雨,落花如雨。畫樓,華美的樓。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動