秋蕊香·七夕拼音，這是一首詠七夕的詞，以神話傳說與人間習俗爲題材，抒寫了人們的悲歡離合，下面一起來賞析下吧。
秋蕊香·七夕拼音
qiū ruǐ xiāng qī xī
秋蕊香·七夕
宋-吳文英
lǎn yù xīn liáng shuì zǎo。xuě yè jiǔ hóng wēi xiào。yǐ lóu qǐ bǎ xiù zhēn xiǎo。yuè lěng bō guāng mèng jué。
懶浴新涼睡早。雪靨酒紅微笑。倚樓起把繡針小。月冷波光夢覺。
pà wén jǐng yè xī fēng dào。hèn duō shǎo。fěn hé bù yǔ duò qiū xiǎo。yún yǔ rén jiān wèi liǎo。
怕聞井葉西風到。恨多少。粉河不語墮秋曉。雲雨人間未了。
翻譯：
七夕之夜，女子們懶懶沐浴後，趁着涼爽，靜靜臥在園中牀上。漸漸入夢，白皙面龐顯露出點點笑容。繡樓上“乞巧”的女子，只見她們傍樓倚欄，就着皎潔的月光，細心地想將絲線穿過那小小的繡針孔，並希望一舉成功，求得巧心。色已深，月光明亮，室外漸漸開始轉涼，一覺從夢中驚醒，才知前事都是身在夢境之中。
自己在這個靜寂的秋夜裏，孤零零的一個人特別怕聽到那風掃落葉的簌簌聲。仰望空中由米粒似的星星組成的天河，想到此時牛郎織女相見默默，一片深情盡在不言之中。天上的神仙夫婦僅只有一年一度的相聚，那還不如人世間的男歡女愛，恩愛不絕來得現實。
註釋：
秋蕊香：詞牌名，又名秋蕊香令。雙調，四十八字，上下片各四句四仄韻。七夕：節日名。陰曆七月初七日的晚上。古代神話，七夕牛郎織女在天河相會。
新涼：謂初秋涼爽的天氣。
雪靨(yè)：謂顏面白。靨，面頰上的微窩，笑靨、酒靨。微：一本作“侵”。
繡針：此指乞巧節，古時婦女的節日。舊時民間習俗，婦女於陰曆七月七日夜間向織女星乞求智巧，謂之“乞巧”。
波光：一本作“秋波”。
井葉秋風：即通過梧葉傳達秋天的信息。《夢粱錄》卷四“七月”條：“立秋日，太史局委官吏于禁廷內，以梧桐葉植於殿下，俟交立秋時，太史官穿秉奏曰：‘秋來。’其時梧葉應聲飛落一二片，以寓報秋意。”井葉，即桐葉，梧桐葉落，一葉知秋。
粉河：天河，銀河。墮：一本爲“墜”。
雲雨：舊稱男女歡會。宋玉《高唐賦序》言楚王夢與神女相會高唐，神女自謂“旦爲朝雲，暮爲行雨”。
賞析：
這是一首詠七夕的詞，詞中以神話傳說與人間習俗爲題材，抒寫了人們的悲歡離合。
詞的上片寫民間乞巧習俗;詞之開章寫婦女們在新涼之夜，洗浴完畢，懶於早睡;而在庭院中飲酒嬉戲，結綵線，穿繡針以乞巧。此三句一氣趕下，寫女子們的乞巧活動。歇拍“月冷波光夢覺”一句，一個大的轉折寫到女子在繡樓入睡的情況。有引出下片的內容的作用。
下片由七夕神話傳說引發詞人對神仙也難相聚的感嘆。詞中的“怕聞”二字，就是含蓄地寫出此情。“粉河不語墮秋曉”一句以銀河日沒的形象，寫出七夕過後，“牽牛織女遙相望”的離情別恨。此句運用擬人手法，以銀河日隱的無奈，表達了對牛郎織女長別的同情。“恨多少”不僅寫牛郎織女的離恨，也表達了多少女子的愁離恨別。結句運用神女典故寫出人間男女總是有“未了情”的惆悵。
全詞以“恨”爲中心，層層展開。行文密麗、疏密相間、隸事淵雅，用筆疏宕，用事雅緻而富有深意。
