zǒu mǎ chuān xíng fèng sòng fēng dà fū chū shī xī zhēng
走馬川行奉送封大夫出師西征
cén shēn
岑參
jūn bù jiàn zǒu mǎ chuān xíng xuě hǎi biān ， píng shā mǎng mǎng huáng rù tiān 。
君不見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。
lún tái jiǔ yuè fēng yè hǒu ， yī chuān suì shí dà rú dǒu ， suí fēng mǎn dì shí luàn zǒu 。
輪臺九月風夜吼，一川碎石大如鬥，隨風滿地石亂走。
xiōng nú cǎo huáng mǎ zhèng féi ， jīn shān xī jiàn yān chén fēi ， hàn jiā dà jiāng xī chū shī 。
匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。
jiāng jūn jīn jiǎ yè bù tuō ， bàn yè jūn xíng gē xiāng bō ， fēng tóu rú dāo miàn rú gē 。
將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。
mǎ máo dài xuě hàn qì zhēng ， wǔ huā lián qián xuán zuò bīng ， mù zhōng cǎo xí yàn shuǐ níng 。
馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。
lǔ qí wén zhī yīng dǎn shè ， liào zhī duǎn bīng bù gǎn jiē ， chē shī xī mén zhù xiàn jié 。
虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，車師西門佇獻捷。
你看那荒涼無邊的走馬川，就在雪海的附近，一片黃沙茫茫無際，直貫雲天。輪臺九月整夜裏狂風怒號，到處的碎石塊塊大如鬥，狂風吹得斗大亂石滿地走。這正是匈奴牧場草黃馬肥之時。匈奴縱馬犯邊，金山西面煙騰塵飛。朝遷大將揮師西下，征戰中將軍鎧甲日夜不脫，半夜行軍戈矛相碰。凜冽的寒風吹到臉上如刀割一般，雪花落在馬身被汗氣蒸化，轉瞬間馬毛上又凝結成冰。軍帳中起草檄文的硯墨也已凍凝，敵軍聽到大軍出征應膽驚，料他不敢與我們短兵相接，我就在車師西門等待報捷。
岑參詩的特點是意奇語奇，尤其是邊塞之作，奇氣益著。首先圍繞“風”字落筆，描寫出徵的自然環境。爲了表現邊防將士高昂的愛國精神，詩人用了反襯手法，抓住有邊地特徵的景物來狀寫環境的艱險，極力渲染、誇張環境的惡劣，來突出人物不畏艱險的精神。詩中運用了比喻、誇張等藝術手法，寫得驚心動魄，繪聲繪色，熱情奔放，氣勢昂揚。全詩句句用韻，除開頭兩句外，三句一轉韻，這在七言古詩中是不多見的。全詩韻位密集，換韻頻數，節奏急促有力，情韻靈活流宕，聲調激越豪壯，有如音樂中的進行曲。
