lún tái gē fèng sòng fēng dà fū chū shī xī zhēng
輪臺歌奉送封大夫出師西征
cén shēn
岑參
lún tái chéng tóu yè chuī jiǎo ， lún tái chéng běi máo tóu luò 。
輪臺城頭夜吹角，輪臺城北旄頭落。
yǔ shū zuó yè guò qú lí ， dān yú yǐ zài jīn shān xī 。
羽書昨夜過渠黎，單于已在金山西。
shù lóu xī wàng yān chén hēi ， hàn bīng tún zài lún tái běi 。
戍樓西望煙塵黑，漢兵屯在輪臺北。
shàng jiāng yōng máo xī chū zhēng ， píng míng chuī dí dà jūn xíng 。
上將擁旄西出徵，平明吹笛大軍行。
sì biān fá gǔ xuě hǎi yǒng ， sān jūn dà hū yīn shān dòng 。
四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動。
lǔ sāi bīng qì lián yún tún ， zhàn cháng bái gǔ chán cǎo gēn 。
虜塞兵氣連雲屯，戰場白骨纏草根。
jiàn hé fēng jí xuě piàn kuò ， shā kǒu shí dòng mǎ tí tuō 。
劍河風急雪片闊，沙口石凍馬蹄脫。
yà xiāng qín wáng gān kǔ xīn ， shì jiāng bào zhǔ jìng biān chén 。
亞相勤王甘苦辛，誓將報主靜邊塵。
gǔ lái qīng shǐ shuí bù jiàn ， jīn jiàn gōng míng shèng gǔ rén 。
古來青史誰不見，今見功名勝古人。
輪臺城頭夜裏吹起號角，輪臺城北旄頭星正降落。
緊急的軍書昨夜飛速送過渠黎，報告單于的騎兵已到了金山西。
從哨樓向西望煙塵滾滾，漢軍就屯紮在輪臺北境。
封將軍擁旌節銜親自出去西征，凌晨吹號集合了大軍威武前進。
戰鼓四起猶如雪海浪涌，三軍吶喊陰山發出共鳴。
敵營上空的烏雲屯集氣氛陰沉，戰場上的屍骨與草根糾纏不清。
劍河寒風猛烈大雪鵝毛，沙口石頭寒冷馬蹄凍脫。
封亞相爲了王事勤勞含辛茹苦，發誓報答君主平定邊境的煙塵。
古來青垂史名屢見不鮮，如今將軍功名勝過古人。
這首邊塞詩雖題爲送行，卻重在西征。希望對方掃清邊塵，立功異域。詩起首六句先寫戰前兩軍對壘的緊張狀態。緊接四句寫白晝出師接仗，然後寫奇寒與犧牲。謳歌將士抗敵奮不顧身。“三軍大呼陰山動”，似乎胡兵亦將敗如山倒。殊不知下面四句中，作者拗折一筆，戰鬥並非勢如破竹，而鬥爭異常艱苦。末四句照應題目，預祝凱旋，以頌揚作結。全詩四層寫來一張一弛，頓挫抑揚，結構緊湊，音情配合極好。有描寫，有烘托，有想象，有誇張，手法多樣。情韻靈活，充滿浪漫主義激情。特別是渲染大軍聲威，造成極宏偉壯闊的畫面，使全詩充滿浪漫主義激情和邊塞生活的氣息，成功地表現了三軍將士建功報國的英勇氣概。
