陶淵明時運其一賞析,這是東晉著名田園詩人陶淵明描寫暮春出遊的組詩中的第一首,下面一起來賞析下吧。
陶淵明時運其一賞析
時運
魏晉-陶淵明
邁邁時運,穆穆良朝。
襲我春服,薄言東郊。
山滌餘靄,宇曖微霄。
有風自南,翼彼新苗。
翻譯:
天回地轉,時光邁進,溫煦的季節已經來臨。
穿上我春天的服裝,去啊,去到那東郊踏青。
山巒間餘剩的煙雲已被滌盪,天宇中還剩一抹淡淡的雲。
清風從南方吹來,一片新綠起伏不停。
註釋:
邁邁:行而復行,此指四時不斷運行。
穆穆:和美貌。
襲:衣外加衣。
薄:迫、近。言:語詞。全句說到了東郊。
滌:洗、除。靄(ǎi):雲翳。
曖(ài):遮蔽。霄:雲氣。
翼:名詞用作動詞。寫南風吹拂春苗,宛若使之張開翅膀。
賞析:
這首詩歌詠了大自然美好的春光,表現了詩人純化自己的心胸、完美自己的品格,在自然中達到陶然自樂的情形,同時也抒發了詩人因時世的艱難而產生的難以排遣的孤獨和惆悵之感。全詩情感豐富深厚,風格平和閒遠。