diào xiào lìng
調笑令
dài shū lún
戴叔倫
biān cǎo ，biān cǎo ，biān cǎo jìn lái bīng lǎo 。
邊草，邊草，邊草盡來兵老。
shān nán shān běi xuě qíng ，qiān lǐ wàn lǐ yuè míng 。
山南山北雪晴，千里萬里月明。
míng yuè ，míng yuè ，hú jiā yī shēng chóu jué 。
明月，明月，胡笳一聲愁絕。
邊塞的野草啊，邊塞的野草!野草枯盡時。戍邊的兵士已老。山南山北雪後放睛，千里萬里處處月明。明月啊，明月!遠處傳來胡笳一聲，令人腸斷欲絕。
這是一首反映邊地戍卒思歸情緒的小令，這類題材在唐詩中多得不可勝計，但在詞中卻很少見。全詞沒有出現思鄉懷人的字樣，但句句都圍繞着這一主題，其特點是全用景物烘托的手法。邊地將盡的枯草，積滿山嶺的冰雪，晴朗夜空的明月，淒涼悲切的胡笳聲，所有這些景物描寫，都是爲了烘托戍卒的心情，有了前面的層層鋪墊，最後用“愁絕”二字點明，就顯得心情特別沉重而有力。此詞的另一特點是重疊的結構形式。按照詞的格律要求，全詞有兩對疊句，這種重疊通過重複歌詠可加強感情的抒發，同時也起了加深意境的作甩。全詞意境極爲深沉含蓄，是中唐文人詞中難得的一篇佳作。
