可能會。
如果是流行性的腮腺炎可以會傳染給大人，是否發病，要看大人是不是易感人羣。
如果是沒有得過流行性腮腺炎，有可能發病，而且還比較嚴重。
女性有可能出現附件炎，男性有可能出現睾丸炎等。
所以接觸流感患兒，沒有得過流行性腮腺炎的大人也要注意自我保護。
腮腺炎是兒童和青少年中常見的呼吸道傳染病，該病的一般隔離期爲7天至9天。
腮腺炎是由腮腺病毒引起的呼吸道傳染病，冬、春季是該病的高發期，10℃左右的溫度最易使此類病毒滋生，可在學校、幼兒園等人口密集的地方流行或散發。
此病大多發生於學齡前或學齡期兒童，6歲至7歲兒童發病較多。
患者通常表現爲發熱，體溫可達39℃以上，腮腺、頜下腺腫大、疼痛等，也有相當多的感染者無症狀。
腮腺炎病毒有時會延及全身各腺體和神經組織，而且還能引起各種危害較大的併發症，如腦炎、心肌炎、腎炎等。
學校或家庭成員一旦有人發生腮腺炎，要及時隔離，直至腮腺腫脹完全消退爲止。
在腮腺炎易發期間，最好少去人口密集的公共場所，保持室內空氣清新。
一旦發現腮腺炎，患兒應立即隔離，臥牀休息。
1. 隔離
一旦發現孩子患了流行性腮腺炎，首先要立即與健康人分開居住，居室要定時通風換氣，保持空氣流通。
病發期間至腮腺消腫之前不要去幼兒園或是學校，以免傳染給其他兒童。病兒要臥牀休息，不可過於勞累。
2. 飲食
注意不要給孩子吃有刺激性的食物，要給病兒吃易咀嚼和易消化的流質和半流質，以減輕孩子吞嚥的困難。
要多喝開水，以利於身體內毒素的排出。
3. 消毒
小兒患腮腺炎後，其所有飲食用具要與其他人分開，並進行定時煮沸消毒。
病兒的衣服、被褥等物品，在生病期間可拿到室外曝曬，臉盆、毛巾、手絹等物，每天需用開水燙1—2次。
4. 降低體溫
定時給孩子測量體溫，必要時，可以採取降溫措施。
鼓勵病童多飲水以利汗液蒸發散熱。高熱時可採用頭部冷敷、溫水擦浴進行物理降溫或服用適量退熱劑。
發熱早期可給予利巴韋林、干擾素或板藍根抗病毒治療。
5. 減輕疼痛
在腮腫的早期，可用冷毛巾局部冷敷，使局部血管收縮，從而減輕炎症充血的程度，達到減輕疼痛的目的。
亦可用如意金黃散調茶水或食醋敷於患處，保持局部藥物溼潤，以發揮藥效，防止乾裂引起疼痛。
如果男孩的睾丸疼痛，可以用繃帶把陰囊托起，以減輕疼痛。
6. 保持孩子口腔衛生
要孩子經常用溫鹽水漱口。
7. 病情觀察
腦膜炎多於腮腺腫大後1周左右發生，病童出現持續高熱、劇烈頭痛、嘔吐、頸強直、嗜睡、煩躁或驚厥。應密切觀察，及時發現，應立即送往醫院。
