Marshall：馬歇爾，英國，看守馬的人，君王的跟隨者。
Bartley：巴特萊，英國，看管牧草地的人。
Joyce：喬伊斯，拉丁，歡喜的。
Julian：朱利安，希臘，頭髮柔軟的，也代表年青人。
Leo：利奧，希臘，獅;勇士。
Mortimer：摩帝馬，法國，傍著靜寂的湖泊居住的人。
Haley：哈利，愛爾蘭，科學的;有發明天份的。
Hamiltion：漢米敦，法國或諾曼第，山上的小村;光禿的山丘。
Martin：馬丁，拉丁，好戰的，尚武的。
Clare：克雷爾，拉丁，頭腦清楚的。
Frederic：弗雷得力克，德國，以和平領導的統治者;強大有力的，富有的。
Herbert：赫伯特，德國，著名或輝煌的戰士。
Barton：巴頓，英國，住在大麥田裏的人。
Ralap：雷爾夫，英國，狼的忠告或狼的智慧，顧問。
Reg：雷哲，德國，帝王的;國王。
Edith：伊迪絲
Rachel：雷切爾
Susan：蘇珊
Darcy：達茜
Camille：卡米爾
Lydia：莉迪婭
Charlotte：夏洛特
Adelaide：阿德萊德
Quentina：昆蒂娜
Ariel：艾莉爾
Anita：安尼塔
Bonnie：邦妮
Matilda：瑪蒂爾達
Liz：莉茲
June：朱恩
Irene：艾琳
Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph
James、Henry、Gary、Martin、Diana、Fiona、Tracy
Malcolm、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily
Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl
Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann
Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke
Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Peter
Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin
Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne、Joseph
Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Barbara
Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Lillian、Joy
Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、John
Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Gloria、Carol
Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson、David
Ross、Julie、Richard、James、Charles、Bruce
Taylor、Wendy、Grace、Vivian
問題1、所起英文名太常見
第一種問題是起的英文名太常見，如：Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣，給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規，但給人的感覺很重要。
問題2、不懂文化差異而犯忌
此外，由於文化差異，有些名字引申義不雅，如：Cat, Kitty, 在英語俚語中，它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改爲Cathy, Kitty宜改爲Kate。
問題3、改名又改姓
一般來說，非英語國家的人到了美國，都可能改名，但沒有改姓的。這關係到家族榮譽，將來還會關係到遺傳基因。因此，無論自己的姓多麼難讀，都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李。
問題4、英文名與姓諧音
有些人因爲姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，
如：肖珊Shawn Xiao，鍾奇Jone Zhong，周迅Joe Zhou，安芯Anne An。
問題5、不懂語法用錯詞性
名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規律，用形容詞起名，如Lucky，其實這不是英文名。
問題6、用錯性別
偶爾還有人弄錯了性別，如女士起名Andy, Daniel。
