如夢令萬帳穹廬人醉拼音版，這首詩是清代著名詞人納蘭性德奉命出塞，征途中，詞人看到氣象雄壯的營地有感所作，下面一起來賞析下吧。
如夢令萬帳穹廬人醉拼音版
rú mèng lìng wàn zhàng qióng lú rén zuì
如夢令·萬帳穹廬人醉
清-納蘭性德
wàn zhàng qióng lú rén zuì，xīng yǐng yáo yáo yù zhuì，guī mèng gé láng hé，yòu bèi hé shēng jiǎo suì。hái shuìhái shuì，jiě dào xǐng lái wú wèi。
萬帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜，歸夢隔狼河，又被河聲攪碎。還睡、還睡，解道醒來無味。
翻譯：
寂寞獨處，不停地飲酒，竟至沉醉。頹臥帳中，擡頭仰望，只見滿天繁星搖曳，彷彿就要從天空飛墜而下。狼河阻隔，回家的夢，被那河水滔滔之聲攪的粉碎。閉上眼睛，讓夢境延續吧，我知道，夢醒之時，更加百無聊賴。
註釋：
如夢令：相傳爲後唐莊宗自制曲，中有"如夢，如夢，殘月落花煙重"句，因改今名。
穹廬：圓形的氈帳。
歸夢二句：言家鄉遠隔狼河，歸夢不成。縱然做得歸夢，河聲徹夜，又把夢攪醒。狼河：白狼河，即今大淩河，在遼寧省西部。
解道：知道。
賞析：
這是一首頗具特色、氣象獨特的邊塞詞，抒發了作者的思鄉之情。
這首詞描繪了一副千古壯麗的大境界，表現出詞人對官場生活的厭煩。全詞通過客觀地描寫身邊的環境，形象生動地表達了詞人深沉的思鄉之情。
