金庸經典武俠小說《天龍八部》再次被翻拍，在網上掀起了熱烈討論。有消息稱，蕭峯將由鍾漢良飾演，而段譽則由韓星金基範出演，而該陣容組合也得到了導演賴水清的證實，“如無意外就是這兩位了。”而在《天涯明月刀》裏表現不俗的毛曉彤或出演神仙姐姐“王語嫣”。對於這一演員陣容，網友紛紛提出了質疑
金庸經典武俠小說《天龍八部》再次被翻拍，在網上掀起了熱烈討論。有消息稱，蕭峯將由鍾漢良飾演，而段譽則由韓星金基範出演，而該陣容組合也得到了導演賴水清的證實，“如無意外就是這兩位了。”對於這一演員陣容，網友紛紛提出了質疑，吐槽“傅紅雪”要變喬幫主，段譽也是從韓國進口。
古裝武俠大劇《天涯明月刀》自在湖南衛視開播以來一直保持着收視排名第一的成績。在河北、山東、深圳3家衛視同時上星開播後，該劇又於7月24日登陸了韓國中華TV，收視依舊火爆。《天涯明月刀》的收視佳績，堅定了導演賴水清繼續拍攝武俠片的信心。賴水清表示，他確定會在十月開拍金庸武俠鉅著《天龍八部》，而在《天涯明月刀》裏表現不俗的毛曉彤或出演神仙姐姐“王語嫣”。
新版《天龍八部》即將開拍
不久前，該劇導演賴水清攜主演在北京舉辦收視答謝時，對外宣佈將借力使力，即將開拍金庸鉅著《天龍八部》。賴水清表示：“以往此劇對大理、西夏、遼國的展現都非常有限，這一次將嘗試還原那個時代的原貌，展現更爲細緻的古代武俠生活。”當被問及是否擔心《天龍八部》被改編次數太多，觀衆容易互相比較，對作品的要求也會比較挑剔時，賴水清表示：“我自己以前就拍過兩版《倚天屠龍記》(馬景濤版、蘇有朋版)，有人說武俠劇每過10年就能翻拍一次，我覺得武俠劇的觀衆真的很強大!武俠劇多次改編的一個重要原因，就是觀衆在變，它的羣體一直在更新，新的觀衆羣會接受新的版本。”
網友調侃 金基範演段譽，妹妹們都喊“偶吧”?
金庸劇“翻拍”大家早已見怪不怪，不過《天龍八部》的演員才爆出幾個名字，就引來粉絲大爆發。
有天龍迷表示，鍾漢良的外形與氣質，和書裏粗獷豪邁的蕭峯差異太大，“他就是個翩翩公子文弱書生的形象啊，演段譽還能接受，演幫主太違和了，就跟讓胡軍去演書生樣，誰能接受啊”。
韓國演員金基範變身段譽，雖然從外形上看似乎挺吻合書中“段譽”美少年的形象，但語言問題、文化差異也讓不少網友產生質疑，“爲什麼武俠劇不找國內的演員，而找上了韓國明星?他們能懂這種武俠文化嗎?”還有網友擔心起到時候的配音，“會不會出現那種口型跟聲音對不上啊，那效果就差太多了!”有網友戲稱，如果真找了金基範，這大概會是史上最喜感的一版，“到時候段譽的各位妹妹是不是都這樣說話：偶吧，你喜歡誰啊?”
導演迴應 投資方定人，這次主打“清新風”
“坑爹的演員表”靠譜不?28日下午，記者從導演賴水清處得知：如無意外，就是鍾漢良和金基範兩個了。
賴水清表示，其實演員是投資方定的，金基範演段譽他之前也有些疑問，擔心拍攝期間溝通不好影響進度，但投資方有自己的考慮。至於爲什麼會選擇韓國明星，他透露，選角很複雜，“我們會給出一些意見，投資方會根據市場情形、演員號召力、片酬以及之後的發行等各方面來選擇，我們只能說尊重投資方的意見。”
至於鍾漢良演蕭峯，賴水清認爲，這是之前幾個版本的人物太深入人心，所以大家纔會認爲蕭峯一定是個高大身材的大漢，“我們會在造型上下一些功夫來進行補充，相信大家到時候會接受的”。說完，他又列舉了自己以前的成功案例，“當年的《倚天屠龍記》(馬景濤版)，讓孫興來演楊逍的時候，也是一片反對聲，後來卻成爲了許多人心中的經典，所以到時候劇拍完了，大家再來評判不成，先別形成偏見。”
其他演員，賴水清表示目前還在商量，但爲了突出與其他版本的差異，會走清新風，“找年輕演員來演”，畢竟，“故事太熟悉，沒法改動太大，只能說在演員的組合、造型上多一些新意的東西。”
“王語嫣”一角倍受爭議
《天龍八部》將翻拍，選角也是爭議不斷。其中，在《天涯明月刀》中扮演孔雀山莊大小姐“南宮翎”而大受追捧的新生代演員毛曉彤也被牽扯於內。有網友稱：“其實我希望毛曉彤出演王語嫣，她纔是最有神仙姐姐氣質的，瑛貴人是我的大愛。”因《天涯明月刀》播出，甚至有網友們各自組成了支持葉開南宮翎的“葉翎黨”和支持傅紅雪明月心的“紅心黨”。“葉翎黨”爆料稱，大家可以去看《天涯明月刀》慶功宴上陳楚河對主持人說的一段話，他說主持人長得像燕南飛的扮演者，接下來會和他及毛曉彤發生三角關係。試想：新版《天龍八部》中，如果陳楚河演段譽是真的，燕南飛將演慕容復，那毛曉彤很可能出演神仙姐姐。
據導演賴水清介紹，今年10月他將再度拍攝金庸的武俠作品，這一次是《天龍八部》，男主角喬峯以確定由鍾漢良飾演。而在想天山童姥的演員時，他腦海中出現的第一個人就是金銘。
據悉，現在拍攝方正在和金銘接洽，不出意外，觀衆將看到多年淡出熒屏的金銘再度迴歸。而對於《天龍八部》該如何創新，賴水清表示，以往此劇對大理、西夏、遼國的展現都非常有限，這一次他將嘗試還原那個時代的原貌，展現更爲細緻的古代武俠生活。
翻拍成風 沒有新武俠可替代金庸古龍
從於正的《笑傲江湖》到現在的《天龍八部》，有網友感嘆，繼張紀中後，武俠翻拍風又開始了，“這些導演天天玩翻拍，難道都不膩的嗎?”被記者問起，賴水清也表示，選擇翻拍，也是市場的“無奈”，“雖然大家都罵武俠劇翻拍，但他的觀衆羣在那裏，這是其他劇沒有的。一批觀衆成長了，又會有新的一批武俠劇的觀衆出現，它有源源不斷的觀衆羣，所以投資方纔會一直青睞。”
在他看來，遍地“翻拍”更多是因爲題材的缺乏，“我們導演都喜歡有好的題材，新的故事，但現在這個階段沒有出現任何武俠可以與金庸、古龍抗衡，沒有人能取代他們的位置，吸引不到觀衆，電視發展還只是到這種階段”。從之前的《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》到現在的《天龍八部》，有網友戲稱賴水清似乎在做另一個“張紀中”，而他自己則認爲，目前電視似乎還是在一種“輪迴”狀態，這種“翻拍”會一直持續下去：“新的觀衆出現，但沒有新的故事題材，就只有一輪一輪翻拍。”
