嘗北梨譯文,這是宋代詩人葛天民寫的一首詩,詩中借對品嚐梨事件表達了詩人的思鄉之情。下面一起來賞析下吧。
嘗北梨譯文
嘗北梨
宋-葛天民
每到年頭感物華,新嘗梨到野人家。
甘酸尚帶中原味,腸斷春風不見花。
翻譯:
每當來到邊界的時候就感到這裏的物產特別豐富美好,在野外鄉民的家中嚐到了新產的梨子。
甜酸的味道中還帶有中原的鄉土味,所令人遺憾的是無法看到在春天裏開放的梨花。
註釋:
邊頭:邊地。