西上辭母墳古詩拼音版,這是唐代詩人陳去疾寫的一首詩,寫的是母親去世詩人獨自站在墳前為母親祭奠的景象,表達了對母親的思念及懊悔之情,下面一起來賞析下吧。
西上辭母墳古詩拼音版
xī shàng cí mǔ fén
西上辭母墳
唐-陳去疾
gāo gài shān tóu rì yǐng wēi,huáng hūn dú lì sù qín xī。
高蓋山頭日影微,黃昏獨立宿禽稀。
lín jiān dī jiǔ kōng chuí lèi,bú jiàn dīng níng zhǔ zǎo guī。
林間滴酒空垂淚,不見丁寧囑早歸。
翻譯:
高蓋山頭映射在落日餘暉下,黃昏時我獨立林中,只有幾隻鳥兒歸宿窩巢。
在母親墳墓前祭奠幾滴白酒,止不住淚水流了下來,再也聽不到母親叮囑我早早回家的聲音了。
註釋:
丁寧:叮嚀,反覆地囑咐。
賞析:
這首詩雖然只有短短四句,用詞也很樸實無華,但字字句句都流露出詩人的真情實感。全詩情景交融,真實感人,將詩人對母親的思念以及懊悔抒發地淋淋盡致。