作蠶絲南朝民歌帶拼音版,本篇是一位女子一往情深的愛情表白。她以春蠶自喻,以蠶絲比喻情絲。她象春蠶吐絲一樣,把日夜縈繞在心上的那一縷綿長的情思編織成一個温柔甜美的小天地。一起學習一下作蠶絲南朝民歌帶拼音版,作蠶絲南朝民歌賞析,作蠶絲南朝民歌翻譯吧!
作蠶絲南朝民歌帶拼音版
zuòcán sī
作蠶絲
chūn cán bù yīng lǎo , zhòu yè cháng huái sī 。
春蠶不應老,晝夜常懷絲。
hé xī wēi qū jìn , chán mián zì yǒu shí 。
何惜微軀盡,纏綿自有時。
作蠶絲南朝民歌賞析
本篇是一位女子一往情深的愛情表白。她以春蠶自喻,以蠶絲比喻情絲。她象春蠶吐絲一樣,把日夜縈繞在心上的那一縷綿長的情思編織成一個温柔甜美的小天地。她不惜為此情奉獻一切,因為她心中懷着執着的願望:“纏綿自有時。”唐代詩人李商隱的名句:“春蠶到死絲方盡”,即本於此。
作蠶絲南朝民歌翻譯
春蠶:春季飼養的蠶。
不應老:不應當老去。
晝夜:日夜。
懷絲:懷吐蠶絲。懷想思念。
何惜:有何可惜。何必憐惜。
微軀:微賤的身軀。常用作謙詞。
盡:窮盡。終盡。
纏綿:纏繞不斷貌。糾纏。固結不解;縈繞。情意深厚。
自有時:自然有時機或時節。