杜甫的絕句二首其二賞析,這是唐代著名詩人杜甫漂泊西南,在成都草堂時寫的一首詩,下面一起來賞析下吧。
杜甫的絕句二首其二賞析
絕句二首·其二
唐-杜甫
江碧鳥逾白,山青花欲燃。
今春看又過,何日是歸年?
翻譯:
碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白,山色青翠欲滴,紅豔的野花似乎將要燃燒起來。
今年春天眼看着又要過去了,我返回故鄉的日期到底是何年何月呢?
註釋:
逾(yú):就是愈,更加的意思。
欲燃:將要燒起來,這裏是形容鮮紅的顏色。欲:好像。
何日:什麼時候。
歸年:回去的時候。
賞析:
這首詩前兩句描寫出了暮春時的美麗景色,兩句詩狀江、山、花、鳥四景,並分別敷碧綠、青葱、火紅、潔白四色,景象清新,令人賞心悦目。接下來的三四句筆路陡轉,慨而歎之“今春看又過,何日是歸年?”抒發了羈旅異鄉的感慨。
這首詩在春色秀麗的美景上塗了一層羈旅異鄉的愁思和傷感,春色和鄉思交相輝映,增添了詩的韻味。