tóng ér bèi fù wèi kāi hǎi táng
同兒輩賦未開海棠
yuán hǎo wèn
元好問
zhī jiān xīn lǜ yī zhòng zhòng , xiǎo lěi shēn cáng shù diǎn hóng 。
枝間新綠一重重,小蕾深藏數點紅。
ài xī fāng xīn mò qīng tǔ , qiě jiào táo lǐ nào chūn fēng 。
愛惜芳心莫輕吐,且教桃李鬧春風。
同兒輩賦未開海棠閲讀答案1.詩的三四句運用了什麼表現手法?給人怎樣的哲理啟示?
2.第二句詩中“深藏”一詞很形象,請作簡要的賞析。
1.運用了反襯(對比或襯托)的表現手法,用桃李的爭奇鬥豔,反襯海棠的“惜芳輕吐”,啟示人們,太早的炫耀,過於急切的追求,雖然可以在眼前給我們一種陶醉的幻境,但這種美麗是短暫、難以持久的。
2. “深藏”既是客觀景物的描寫,寫出了濃密翠綠的葉子籠蓋下的幾點海棠蓓蕾微紅的情景;又是主觀意願的體現,體現海棠花珍惜春光、不輕易吐豔的意願。
同兒輩賦未開海棠翻譯海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的,小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。
一定要愛惜自己那芳香的心,不要輕易地盛開,姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧!